ŠL

Ferajna „Szkryfka” uostała sbajslowalno skiż tego, co sům ludzie, kerzi majům we zocy skůnd a kim sům. Niý chcům, coby sie przepůmnieć, co to tak rýchtých je Šlůnsk.

Zakůny, cyle a dziołania Ferajny szkryfniynte sům we Sztatucie Ferajny „Szkryfka”. Poradzi sie tam snojś nojważniyjsze cyle arbajcynio Ferajny:

• uwszełobecniyniý godki šlůnskij we szrajbůnku, interaktiw a mobilnych szkryftach a i we mediach;
• průmowaniý wiedzy ło Šlůnsku;
• průmowaniý godki šlůnskij, trodycji a kultůry;
• průmowaniý a formowaniý pozytywnego filowanio na Šlůńsk a Šlůnzokůw;
• przichytać a istować nacjůnal a regiůnal świadůmość Šlůnzokůw;
• spůłarbajcyni ze lokalnymi a regiůnal regiyrami, instytucyjami społecznymi a inkszymi ferajnami dlo rozwoju Šlůnska;
• wspiyrać kultůr initiatywy swiůnzane ze Šlůnskym ai šlůnske strzodowisko artstůw.

Pedzane je tyż ło arbajcyniu Ferajny:

• wdrożaniý we żywobyciý noszych projektůw a programůw;
• bajslowaniý norychtůw a inkszych zajyńciůw;
• průmowaniý a bajslowaniý wymiany  miyndzykultůrowy, a nojbarzi bez bajslowaniý rajzůw, norychtůw a prejekcyj;
• spůłarbajcyniý a bajslowaniý trefůw, prelekcyj, kursůw, kůncertůw;
• wydowaniý certyfikatůw a prajsůw swiůnsanych ze cylami Ferajny;
• bajslowaniý kultůr a szport fajerůw, wystow, festůw a inkszych fajerůw;
• wydowaniý roztomajtych ksiůnżek, cajtůngůw a inkszych swiůnsanych ze cylami Ferajny;
• kludzyniý nec zajty;
• spůmogać dziołania, kere majům:

-        průmować wiedza ło Šlůnsku,

-        průmować godka šlůnsko a kultůra a i bajslowaniý šlůnskich dinksůw,

-        průmować a formować pozytywne filowanie na Šlůńsk a Šlůnzokůw,

-        przichytać a istować nacjůnal a regiůnal świadůmość Šlůnzokůw,

-        utrzimywaniý kůntaktůw miyndzy Šlůnzokami, bezmaś wszyndzi kaj sům a miynszkajům;

• spůłarbajcyniý ze inkszymi perzůnami a instytucyjami, kere majům podane na nosze cyle arbajcynio;
• inksze arbajcyniý, kere mo ryalizować sztatut cyle.

PL

Stowarzyszenie „Szkryfka” zostało założone dlatego, że są ludzie, którym zależy na tym kim, a skąd są. Nie chcą oni dopuścić do zapomnienia o tym, co to tak na prawdę jest Śląsk.

Zasady działania, cele oraz działania Stowarzyszenia przedstawione zostały w Statucie Stowarzyszenia „Szkryfka”. Zawarte są w nim główne cele działalności Stowarzyszenia:

• upowszechnienie mowy śląskiej w formach pisanych, interaktywnych i mobilnych oraz w mediach;
• propagowanie wiedzy o Śląsku i mowie śląskiej;
• promocja śląskiej mowy, tradycji i kultury;
• promocja i kształtowanie pozytywnego wizerunku Śląska;
• rozbudzenie i ugruntowanie śląskiej tożsamości regionalnej wśród mieszkańców Śląska;
• współpraca z samorządami lokalnymi, władzami lokalnymi i regionalnymi, instytucjami społecznymi i innymi stowarzyszeniami w zakresie rozwoju Śląska;
• wspieranie inicjatyw kulturalnych związanych ze Śląskiem oraz śląskiego środowiska twórczego.

Wymienione zostały także działania, poprzez które Stowarzyszenie realizuje wyznaczone sobie cele:

• wdrażanie w życie własnych projektów i programów;
• organizowanie warsztatów i zajęć,
• propagowanie i organizowanie wymiany międzykulturowej, w szczególności poprzez organizację wyjazdów, warsztatów, prelekcji;
• uczestniczenie jak i organizowanie konferencji, seminariów, warsztatów, kursów, szkoleń i wykładów, prelekcji;
• wydawanie certyfikatów i nagród związanych z celami stowarzyszenia;
• organizowanie imprez kulturalnych, sportowych, wystaw, festynów oraz innych imprez;
• działalność wydawniczą, a szczególnie wydawanie książek, czasopism, broszur związanych z celami Stowarzyszenia;
• prowadzenie portalu internetowego;
• wspieranie innych działań i inicjatyw zmierzających do:

-        propagowania wiedzy o Śląsku i mowy śląskiej,

-        promocji śląskiej mowy i kultury oraz śląskiego środowiska twórczego,

-        promocji i kształtowania pozytywnego wizerunku Śląska,

-        rozbudzenia i ugruntowania śląskiej tożsamości regionalnej wśród mieszkańców Śląska,

-        wspierania współpracy wszystkich Ślązaków, niezależnie od ich aktualnego miejsca zamieszkania;

• współpracę z organizacjami pozarządowymi, instytucjami wspierającymi ich rozwój, a także z organami administracji państwowej i samorządowej oraz środkami masowego przekazu;
• inne działania realizujące cele statutowe.