A A A

 

>ŠL<

 Ferajna „Szkryfka” uostała sbajslowalno skiż tego, co sům ludzie, kerzi majům we zocy skůnd a kim sům.

Niý chcům, coby sie przepůmnieć, co to tak rýchtých je Šlůnsk.

 

Jako mogymy Wům pomůc:

  • rychtujymy, szkryflůmy a tublikujymy teksty;
  • kludzymy, bajslujymy a pomogůmy we rostomajtych evyntach, trefach a inkszych;
  • udostympniůmy Galerio Ślůnskich Noblistůw;
  • pomogůmy snojś literatura, teksty, ôbrozy a inksze;
  • kludzymy, rychtujymy a pomogůmy we rostomajtych norychtach, zajynciach a projektach;
  • pomogůmy sbajslować tref ze interesantnymi ludziami ze Ślůnska;

ai mocka inkszych rzeczy, kere byście potrzebowali. Styknie, co docie znać, jako můgliby my Wům pomůc.

 

Co za to chcymy?

Uśmiych. Podziynka. Dobre słowo. Spůmoga we dziołaniu.

 

 


 

>PL<

 Stowarzyszenie „Szkryfka” zostało założone dlatego, że są ludzie, którym zależy na tym kim i skąd są.

Nie chcą oni dopuścić do zapomnienia o tym, czym tak na prawdę jest Śląsk.

 

Jak możemy Wam pomóc:

  • przygotowujemy, piszemy, tłumaczymy teksty;
  • prowadzimy, organizujemy, pomagamy w różnego typu eventach, spotkaniach i innych;
  • udostępniamy Galerię Ślůnskich Noblistów;
  • pomagamy znaleźć potrzebną literaturę, teksty, obrazy i inne;
  • prowadzimy, przygotowujemy i pomagamy w różnego typu warsztatach, zajęciach i projektach;
  • pomagamy w zorganizowaniu spotkań z interesującymi ludźmi ze Śląska;

i wiele więcej, w zależności od waszych potrzeb. Wystarczy, że dacie nam znać, jak możemy Wam pomóc.

 

Czego oczekujemy w zamian?

Uśmiechu. Podziękowania. Dobrego słowa. Pomocy w naszych działaniach.